Errata pour la deuxième impression du volume 1 (08/99 à 07/01)
--------------------------------------------------------------

Il n'y a vraiment que des erreurs mineures. On n'a pas noté
ici certaines erreurs de mise en page évidentes qu'on peut
retrouver dans certaines copies de la deuxième impression.

Format général : 

    numéro de page    texte du livre
                      correction

VIII	Police incorrecte en haut de la page.

VIII	su (fin du dernier paragraphe)
	du

8	en détails 
	en détail

95	: utile seulement
	: Utiles seulement

95	totalCatégorie
	totalParCatégorie

96	totalCatégorie
	totalParCatégorie

97	« vecteur de » n'est pas de la bonne police.

135	//Note
	// Note

154	dans le document
	dans le chapitre

167	mais ils ne changent pas
	mais elles ne changent pas

192	Analysez bien cet portion
	Analysez bien cette portion

217	c'est la suite d'une
	c'est à la suite d'une

226	La première accolade ouvrante en haut de la page devrait
	être vis-à-vis le début de la ligne suivante.

230	cout << "Il n'y aucun abonne.\n";
	cout << "Il n'y a aucun abonné.\n";

241	Module AfficherListeDeLocations
	Module AfficherListeLocations

269	Au quart de la page, les // devraient s'aligner (il faut décaler
	ceux de la première ligne d'un blanc).

273	Au bas, il faut enlever les deux derniers textes qui suivent des //
	et les // eux-mêmes.

274	Exactement comme pour p.273.

276	Exactement comme pour p.273. De plus, on devrait déplacer la
	ligne blanche juste avant le « //... ».