Améliorations apportées à la deuxième impression du volume 1
et qu'on retrouve dans la troisième (à partir de 07/01)
-------------------------------------------------------------

Format général : 

    numéro de page    texte du livre
                      correction

VIII	micm19@mail2.cstjean.qc.ca
	michel.michaud@cstjean.qc.ca

78	insecticides	(question 4)
	pesticides

104	Compléter le nota bene  :

	N.B. Les étendues de valeur montrées sont pour VC++ 5.0. Tout 
	     particulièrement, on doit considérer que, sur certains
	     compilateurs, les int peuvent avoir une étendue moins
	     grande, mais au moins entre -32767 et 32767. Si on a
	     besoin d'une étendue plus grande, il vaut donc mieux
	     utiliser long.

158	paramétré
	utilisant des paramètres

173 	Changer la deuxième note (25) pour :

	Anciennement on voyait souvent void main(...), mais cette
	déclaration est officiellement invalide (selon la norme) et
	est refusée par plusieurs compilateurs. Par ailleurs, beaucoup
	de programmeurs préfèrent ajouter un return 0; explicite à la
	fin de la fonction main.

239	Au deux-tiers de la page : remplacer un « 0 » par
	« meilleurCandidat » :

	BOUCLE
	POUR i DE meilleurCandidat À NB_CANDIDATS-1
	    SI tabVotes[i] = tabVotes[meilleurCandidat]

260	ÉCRIRE "Enter your name : "
	ÉCRIRE "Enter your name: "

260	fonction du programme en				(deuxième puce)
	fonction du traitement fait par le programme en

267	Remplacer le dernier paragraphe par ceci :

	Dans nos exemples simples, on inclura nos fichiers d'en-tête
	personnels après les fichiers standards et le using namespace
	std. Dans les programmes professionnels, on mettrait le using
	après tous les #include et on qualifierait plutôt explicitement
	les items de notre fichier d'en-tête avec std:: (voir p.112).

282	Remplacer la section :

	// Correction de la déclaration standard du main pour ...
	// si on déclare de façon standard (int main()) sans ...
	// N.B. Ne permet pas d'utiliser «return(code);» dans ...
	//      probablement plus uniforme, et il fonctionne.
	#define main  declaration_inutilisee_(); \
	              void main

	par

	// Désactivation du message obtenu si on ne renvoie pas explicitement une
	// valeur à la fin du main (ce qui devrait être équivalent à un return 0;).
	// N.B. En désactivant le warning, on n'obtient plus de message, mais le
	//      main ne retourne toujours pas 0 automatiquement...
	#pragma warning(disable : 4508)

288	Au bas, remplacer la dernière phrase :

	(Voir le fichier stdcpp . . . à la fin du main).

	par
        
	La solution la plus simple est de mettre un return 0; explicite
	à la fin du main, ce qui est valide avec tous les compilateurs.

291	Comme VIII.